The difference between the French verbs être and avoir
Theory
The difference between the French verbs être and avoir (La différence entre les verbes "être" et "avoir")
The verb être (to be) is used in descriptions and is often followed by an adjective or a noun. Moreover, while in Russian we can omit the verb «to be», in French it must always be used.
For example:
Elles sont journalistes – They are journalists
Nous sommes russes – We are Russian
Vous êtes gentils – You are kind, you are nice
Il est dix heures du matin – It is 10 o'clock in the morning
Nous sommes le 20 juin - Today is June 20
C’est un bon livre – It is a good book
Ce sont les chaussures de Michel – These are Michel's shoes
C’est clair – It is clear
Il est interdit de fumer ici – Smoking is forbidden here
Le livre est sur la table – The book is on the table
The verb avoir is used when we need to say that someone has something (someone possesses something).
For example:
Elle a de l’expérience – She has experience
Tu as quel âge? J’ai 25 ans – How old are you? I am 25 years old
Avez-vous des enfants? - Do you have children?
Ils ont besoin de votre aide – They need your help (they are in need of our help)
Tu as un gros projet à finir – You have a big project to finish (you have a big project to complete)
Il y a un livre sur la table – There is a book on the table
Il y a de bons gâteaux dans cette pâtisserie – There are good cakes in this pastry shop (there are tasty pastries in this pastry shop)
In addition, there are quite a lot of set expressions with the verb "avoir".
Here are the most common ones:
avoir faim – to be hungry (to feel hunger)
avoir soif – to be thirsty (to feel thirst)
avoir sommeil – to be sleepy
avoir envie (de) – to want (to feel like)
avoir besoin (de) – to need (to be in need of)
avoir peur (de) – to be afraid
avoir chaud – to feel hot
avoir froid – to feel cold
avoir mal (à) – to feel pain
avoir du mal (à) – to have difficulty
avoir raison – to be right
avoir tort – to be wrong
avoir confiance (en) – to trust
avoir l’intention (de) – to intend
For example:
Ils ont faim - They are hungry
J'ai chaud - I am hot
Elle a mal à la tête - She has a headache
Tu as du mal à me comprendre? - Do you find it hard to understand me?
Vous avez raison - You are right
Nous avons confiance en vous - We trust you
Ready to move on to the next lesson?
