The Difference between le Passé composé and l'Imparfait. Review
Theory
The Perfect and Imperfect Past Tenses in French. Review (Le Passé Composé et l’Imparfait. La révision)
Let us conjugate several verbs in both tenses.
Acheter - to buy
|
Passé composé |
Imparfait |
|
J'ai acheté - I bought |
J'achetais - I was buying |
|
Tu as acheté - You bought |
Tu achetais - You were buying |
|
Il, elle, on a acheté - He, she, we bought |
Il, elle, on achetait - He, she, we were buying |
|
Nous avons acheté - We bought |
Nous achetions - We were buying |
|
Vous avez acheté - You bought |
Vous achetiez - You were buying |
|
Ils, elles ont acheté - They bought |
Ils, elles achetaient - They were buying |
Sortir - to go out
|
Passé composé |
Imparfait |
|
Je suis sorti(e) - I went out |
Je sortais - I was going out |
|
Tu es sorti(e) - You went out |
Tu sortais - You were going out |
|
Il, elle, on est sorti(e,s) - He, she, we went out |
Il, elle, on sortait - He, she, we were going out |
|
Nous sommes sorti(e)s - We went out |
Nous sortions - We were going out |
|
Vous êtes sorti(e,s,es) - You went out |
Vous sortiez - You were going out |
|
Ils, elles sont sorti(e)s - They went out |
Ils, elles sortaient - They were going out |
Se reposer - to rest
|
Passé composé |
Imparfait |
|
Je me suis reposé(e) - I rested |
Je me reposais - I was resting |
|
Tu t'es reposé(e) - You rested |
Tu te reposais - You were resting |
|
Il, elle, on s'est reposé(e,s) - He, she, we rested |
Il, elle, on se reposait - He, she, we rested |
|
Nous nous sommes reposé(e)s - We rested |
Nous nous reposions - We were resting |
|
Vous vous êtes reposé(e,s,es) - You rested |
Vous vous reposiez - You were resting |
|
Ils, elles se sont reposé(e)s - They rested |
Ils, elles se reposaient - They were resting |
As we already discussed in previous lessons, in order to choose correctly between Passé composé et Imparfait you need to ask a question.
If the verb answers the question what did one do? then it is Passé composé.
For example:
He left – Il est parti
She bought – Elle a acheté
We did – Nous avons fait
They rested – Ils se sont reposés
I woke up – Je me suis réveillé
If the verb answers the question what was one doing? then in 95% of cases it is Imparfait.
For example:
We were playing – Nous jouions
You were listening – Vous écoutiez
I was reading – Je lisais
They were going – Ils allaient
You were getting ready – Tu te préparais
However, if the verb answers the question what was one doing? but the phrase contains a time qualification, or we are interested in the fact of whether the action took place or not, then the verb must be conjugated in the Passé composé.
For example:
We were doing our homework for two hours - On a fait nos devoirs pendant deux heures
They talked for a long time – Elles ont parlé longtemps
Have you already been to France? - Yes, I have. - No, not yet. (A fact)
Vous avez déjà visité la France ? - Oui, j’ai déjà visité la France. - Non, je n’ai pas encore visité la France.
Ready to move on to the next lesson?
