Stressed pronouns after prepositions in French
Theory
Stressed pronouns after prepositions in French (Les pronoms toniques après les prépositions)
In addition to being used on their own or to emphasize the subject, stressed pronouns are also used with prepositions and are placed after them.
Let us look at the main ones:
1) de (d’) – "from, of" or depending on the verb
For example:
Elle s’occupe des (de+les) enfants – She takes care of the children
Elle s’occupe d’eux – She takes care of them
2) avec - "with"
For example:
Je mange avec une copine – I am eating with a (girl)friend
Je mange avec elle – I am eating with her
3) sans - "without"
For example:
Elle est arrivée sans sa fille – She arrived without her daughter
Elle est arrivée sans elle – She arrived without her
4) pour – "for"
For example:
Il travaille pour son père – He works for his father
Il travaille pour lui – He works for him
5) devant – "in front of"
For example:
L'autobus s'est arrêté juste devant moi – The bus stopped right in front of me
6) derrière – "behind"
For example:
C'est toi qui roules derrière nous? – Is it you who is driving behind us?
7) chez – "at the place of"
For example:
On dîne chez nos cousines ce soir – We are having dinner at our cousins' place this evening
On dîne chez elles – We are having dinner at their place
8) entre – "between"
For example:
Céline ne peut pas choisir entre ces deux jeunes hommes – Céline cannot choose between these two young men
Elle ne peut pas choisir entre eux – She cannot choose between them
9) à côté de – "next to"
For example:
Je voudrais m'installer à côté de vous – I would like to sit next to you
10) loin de – "far from"
For example:
Habitez-vous loin de chez vos amis? – Do you live far from your friends?
Oui, j'habite loin de chez eux – Yes, I live far from them
11) à (in some cases) – to whom? to what? (the dative case), as well as other meanings, depending on the verb.
For example:
A qui est ce sac ? – Whose bag is this ?
Il est à moi – Mine
Tu t'intéresses à qui? A Sylvain? – Who are you interested in? Sylvain?
Non, je ne m'intéresse pas du tout à lui – No, I am not interested in him at all
Ready to move on to the next lesson?
