Prepositions of place in French
Theory
Prepositions of place in French (Les prépositions de lieu )
A preposition is a function word that connects nouns, verbs, or other parts of speech.
There are no cases in French, so prepositions are used much more often. Let's talk in more detail about their different types.
Les prépositions de lieu (Prepositions of place)
Prepositions of place are used to express direction or position in space. There are quite a lot of such prepositions in French.
Here are the main ones:
À – «to, at» ≠ De – «from»
Dans - «in, inside»
A côté de (près de) - «next to» ≠ Loin de - «far from»
Devant - «in front of» ≠ Derrière - «behind»
Sur - «on» ≠ Sous - «under»
En - «in»
Chez - «at someone's place»
The prepositions à and de are used when we are somewhere, are going somewhere, or, on the contrary, are coming, leaving, or returning from somewhere.
Don't forget that the verb aller is used only for movement to a place; if we are coming from somewhere, we must use the verb venir.
After the prepositions à and de, an article is usually used before the place name (except for cities and exceptions).
When we studied articles, we talked about merged articles, that is, when the definite articles le and les merge with the prepositions à and de.
Let us recall that:
à + le = au (m, sg)
de + le = du (m, sg)
à + les = aux (m, pl)
de + les = des (m, pl)
The preposition dans emphasizes that we are somewhere, inside. It can be a room, a park, or a street, since a street, by French standards, is an enclosed space, because there are houses on both sides of it.
The prepositions à côté de, près de and loin de are used to describe whether we are close to or far from someone or something. If they are followed by the definite articles le or les, these must also be merged, giving à côté du, près des, loin du, etc.
The preposition devant is used when we say that we are in front of something or someone.
If we are behind someone or something, the preposition derrière is used.
The prepositions sur and sous – are antonyms.
Sur is used, most often, to indicate that something or someone is standing, lying, or located on a horizontal surface, touching it. The preposition sur is also used when we talk about the internet, websites, and social networks (sur Internet – on the internet, sur un site – on a website, sur Facebook – on Facebook, etc.)
The preposition sous is used when someone or something is under something, under some surface, or under something in a figurative sense, for example, under an impression, since the preposition sous can indicate that there is contact with the surface, or that there is none.
The preposition en replaces the preposition à when it comes to feminine countries, or masculine ones (that begin with a vowel or a mute h). It will also be used in some expressions, such as être en bon état – to be in good condition.
The preposition chez is used instead of the preposition à when we are going to somebody's place or are at somebody's place (including a professional's, such as coiffeur - hairdresser, esthéticien - beautician, médecin - doctor, etc.), or when we describe what somebody has at home.
For example:
Je vais à Paris – I am going to Paris
Les enfants sont à l’école – The children are at school
Mes parents vivent au Portugal (m) – My parents live in Portugal
Nous voulons aller aux cours de français (m, pl) – We want to go to French classes
Je viens de Moscou – I come / am from Moscow
Charles revient de la pharmacie– Charles is coming back from the pharmacy
Nous sortons du bureau (m) – We are leaving the office
Mon fils part des Etats-Unis (m, pl) – My son is leaving the USA
Elle promène son chien dans le parc – She is walking her dog in the park
Il y a un jardin près de l’université – There is a garden near the university
Ils habitent loin du centre-ville – They live far from the city center
Il n’y a personne devant nous – There is no one in front of us
Mes filles vont à l’école qui se trouve derrière notre maison – My daughters go to a school that is behind our house
Le livre est sur la table – The book is on the table
Où est le chat ? Il est sous la table – Where is the cat? It is under the table
L’année prochaine, on va aller en France – Next year, we will go to France
Rachel déjeune chez ses grands-parents aujourd’hui – Rachel is having lunch at her grandparents' today
Je vais chez moi – I am going to my place (home)
Ready to move on to the next lesson?
