Possessive adjectives and pronouns in French
Theory
Possessive adjectives and pronouns in French
Possessive adjectives and pronouns show that something belongs to someone.
The difference between them is that possessive adjectives are used with a noun and replace the article, while possessive pronouns replace the noun and are used with an article.
In Russian, there is no distinction between possessive adjectives and pronouns: one form is used either with a noun after it or without a noun.
For example:
C’est mon vélo – This is my bike
Mon – a masculine possessive adjective followed by a noun
Ce vélo est le mien – This bike is mine
Le mien – a masculine possessive pronoun that is used without a noun
Let's look at a table of the possessive adjectives we have already studied, together with the possessive pronouns
|
La personne
|
L’adjectif / Le pronom
|
Masculin singulier
|
Masculin pluriel
|
Féminin singulier
|
Féminin pluriel
|
|
Je (my)
|
Adjective |
mon |
mes |
ma |
mes |
|
Pronoun |
le mien |
les miens |
la mienne |
les miennes |
|
|
Tu (your)
|
Adjective |
ton |
tes |
ta |
tes |
|
Pronoun |
le tien |
les tiens |
la tienne |
les tiennes |
|
|
Il, elle
(his, her)
|
Adjective |
son |
ses |
sa |
ses |
|
Pronoun |
le sien |
les siens |
la sienne |
les siennes |
|
|
Nous (our)
|
Adjective |
notre |
nos |
notre |
nos |
|
Pronoun |
le nôtre |
les nôtres |
la nôtre |
les nôtres |
|
|
Vous (your)
|
Adjective |
votre |
vos |
votre |
vos |
|
Pronoun |
le vôtre |
les vôtres |
la vôtre |
les vôtres |
|
|
Ils, elles
(their)
|
Adjective |
leur |
leurs |
leur |
leurs |
|
Pronoun |
le leur |
les leurs |
la leur |
les leurs |
Possessive adjectives agree in gender and number with the noun they precede; however, if a feminine noun begins with a vowel or a mute h, the masculine form is used instead of the feminine possessive adjective.
For example:
Il nous a raconté son histoire (f) - He told us his story
Possessive pronouns replace nouns, matching them in gender and number. In French, there are masculine and feminine singular nouns, and masculine and feminine plural nouns. Possessive pronouns have the same forms.
For example:
Prends tes patins et moi, je vais prendre les miens – Take your skates, and I'll take mine
Roger a mangé son déjeuner et le vôtre – Roger ate his lunch and yours
Notre voiture est en panne et la leur ? – Our car has broken down, and theirs ?
Mes amies ne sont pas encore arrivées et les siennes non plus – My friends have not arrived yet, and neither have hers.
Moreover, as we know from previous lessons, there are verbs that are followed by the prepositions à or de. These prepositions merge with the article that comes before the possessive pronoun, forming contracted articles.
|
Preposition à
|
Preposition de
|
|
à + le = au |
de + le = du |
|
à + les = aux |
de + les = des |
|
à + la = à la |
de + la = de la |
|
à + l’ = à l’ |
de + l’ = de l’ |
For example:
Tes dessins ressemblent aux (à + les) miens – Your drawings look like mine
Il a garé son camion à côté du (de + le) nôtre – He parked his truck next to ours
Vous parlez de la fille du directeur ? Non, je parle de la mienne – Are you talking about the director's daughter ? No, I'm talking about mine
Il a parlé à son secrétaire ? Non, il a parlé au (à + le) vôtre – Did he speak to his secretary ? No, he spoke to yours
Tu as répondu à la lettre de Gérard ? Non, mais j’ai déjà répondu à la tienne – Have you answered Gérard's letter? No, but I have already answered yours
On s’est ennuyés de nos parents, et vous, vous vous êtes ennuyés des (de + les) vôtres ? – We missed our parents, and you, did you miss yours ?
Ready to move on to the next lesson?
