Negative French words rien, personne, jamais, aucun in a positive meaning

1/20/2024

Theory

Negative French words rien, personne, jamais, aucun in a positive meaning

 

Rien, personne, jamais, aucun (aucune) may not be negative words. In that case there will be no particle ne in the phrase. They will be translated as follows: rien – something (anything), personne – somebody (anyone), jamais – ever (at any time), aucun (aucune) – any (a single one).

 

Let us look at the cases in which this happens:

1) In an interrogative phrase

For example:

Est-ce que vous avez jamais vu quelque chose d’aussi pur ? - Have you ever seen anything so pure?

 

2) If the first part of the phrase contains a negation or doubt

For example:

Il ne faut pas qu’aucun témoin refuse de parler – We must not let a single witness refuse to speak

Je doute que personne puisse accomplir cette tâche – I doubt that anyone can accomplish this task

 

3) If the second part of the phrase contains a comparison

For example:

Ma sœur chante mieux qu’aucun chanteur professionnel – My sister sings better than any professional singer

Les épinards sont meilleurs que rien pour la santé - Spinach is better for your health than anything else



4) In conditional sentences

For example:

Si tu dévoiles mon secret à personne, je suis mort – If you reveal my secret to anyone, I am done for

Si vous êtes jamais de passage dans mon village, venez me voir – If you are ever passing through my village, come to see me



5) After avant que, avant de, trop ... pour que, trop …. pour, sans que

For example:

Tais-toi avant que personne découvre ta vraie personnalité – Keep quiet before anyone finds out who you really are

Je suis trop triste pour que rien puisse me remonter le moral – I am too sad for anything to cheer me up

Ready to move on to the next lesson?

Exercises

Carousel:
Telegram

Join us!

Exclusive content and updates on Telegram

Subscribe

Rate the lesson

📚 Course Contents