Negation in compound tenses in French
Theory
Negation in compound tenses in French
Just as with negating verbs in the infinitive, in compound tenses there are negative words that are placed after the auxiliary verb, and there are those that are placed after the past participle.
Short negative words, such as plus (no more), jamais (never), rien (nothing), guère (hardly any), point (not at all) are placed after the auxiliary verb.
For example:
Nous ne les avons plus revus - We didn't see them anymore
Pauline n'a jamais eu de chat - Pauline has never had a cat
Le père n'a rien lu pendant le dîner - The father didn't read anything during dinner
Ces réformes n'ont guère amélioré la situation économique - These reforms hardly improved the economic situation
Les invités ne se sont point amusés - The guests did not have fun at all
Longer negative words, such as personne (nobody), aucun / aucune (not one, no - masculine / not one, no - feminine), nulle part (nowhere) are placed after the past participle.
For example:
Le gouvernement n'a entrepris aucune mesure pour lutter contre le chômage - The government did not take any measures to fight unemployment
Les enfants n'ont eu aucun bonbon avant le déjeuner - The children didn't get a single candy before lunch
Le directeur n'a encore embauché personne pour remplacer Renaud - The director has still not hired anyone to replace Renaud
L'année dernière, ma cousine n'est allée nulle part faute d'argent - Last year my cousin didn't go anywhere for lack of money
Personne and rien can be subjects.
For example:
Personne n'est descendu dans le hall - Nobody came down to the hall
Rien ne s'est passé entre nous - Nothing happened between us
In the next lesson we will look at phrases with two negative words.
Ready to move on to the next lesson?
Exercises
Put the words in the correct order: The dancers have never performed such a complex dance
WORDS
Put the words in the correct order: If I were you, I wouldn’t invite anyone
WORDS
Put the words in the correct order: They didn’t like anything in this pastry shop except the little raspberry cakes
WORDS
Put the words in the correct order: Because of the thunderstorm, tourists did not visit a single monument
WORDS
Put the words in the correct order: No one was bothered by Chloe's absence
WORDS
Put the words in the correct order: We haven't found pants of this color anywhere
WORDS
Put the words in the correct order: His neighbor should never have told him that.
WORDS
Put the words in the correct order: I will not finish any task before 5 p.m.
WORDS
Put the words in the correct order: My uncle didn’t use anything, he fixed everything without a single tool
WORDS
Put the words in the correct order: She took almost nothing with her except her computer and letters from her mother.
WORDS
Put the words in the correct order: Nothing could make him change his mind.
WORDS
Put the words in the correct order: The message did not explain at all the reason why they left
WORDS
Put the words in the correct order: No one noticed a serious mistake
WORDS
Put the words in the correct order: Their search led them nowhere
WORDS
Put the words in the correct order: If I had known this, I would never have gone there again.
WORDS
