Logical connectors in French. Part I
Theory
Logical connectors in French. Part I (Les connecteurs logiques I)
Logical connectors, or linking words, are used to make your speech or writing more coherent.
They can express cause, consequence, purpose, opposition, or concession, be used for listing things, or serve as introductory words.
In this lesson, we will look at the main linking words by group.
La cause (cause)
This group includes expressions such as: parce que (because), comme (since, as), à cause de (because of), grâce à (thanks to).
Parce que – because – explains the cause and often serves as an answer to the question pourquoi (why). However, the question is not always voiced; it may simply be implied.
For example:
Pourquoi tremblez-vous ? Parce que j’ai froid – Why are you shivering? Because I am cold
Je ne lui parle plus parce qu’il ne m’a pas rappelée – I don’t talk to him anymore because he didn’t call me back
Comme – since, as – introduces the cause and, in this meaning, is always placed at the beginning of the sentence.
For example:
Comme il ne m’a pas rappelée, je ne lui parle plus – Since he didn’t call me back, I don’t talk to him anymore
Comme il fait très chaud aujourd’hui, nous allons nous baigner – Since it is very hot today, we are going swimming
A cause de – because of – introduces a negative cause, when something didn’t work out or something went wrong because of something or someone.
After à cause de, a noun or a stressed pronoun is used. If the noun is preceded by the definite article, the article merges with the preposition de and forms a combined article.
For example:
On a perdu deux heures à cause des embouteillages – We lost two hours because of the traffic jams
J’ai oublié les billets à cause de toi – I forgot the tickets because of you
Grâce à – thanks to – is the opposite of à cause de and expresses a positive cause for something.
It is also followed by a noun or a stressed pronoun. If the noun is preceded by the definite article, the article merges with the preposition à and forms a combined article.
For example:
On a écouté beaucoup de bonnes chansons grâce aux embouteillages – Thanks to the traffic jams, we listened to a lot of good music
Je n’ai pas oublié les billets grâce à toi – Thanks to you, I didn’t forget the tickets
La conséquence (consequence)
This group includes expressions such as: donc (so, therefore), alors (then, so), c’est pourquoi (that’s why) or c’est pour ça que (that’s why, more colloquial)
Donc – so, therefore – explains what consequences a given situation has. It can be placed at the beginning of the sentence or after the verb.
For example:
Il pleuvait, donc je suis restée à la maison – It was raining, so I stayed home
Il faut donc changer de stratégie – So, the strategy needs to be changed
Alors – then, so – is often used as a synonym of donc.
For example:
Alors, qu’est-ce qu’on fait demain ? – So, what are we doing tomorrow?
Il n’y avait pas de croissants, alors il a acheté deux pains au chocolat – There were no croissants, so he bought two chocolate croissants.
C’est pourquoi (c’est pour ça que) – that’s why – are used to explain a consequence.
For example:
J’ai oublié mon stylo, c’est pourquoi j’en ai demandé un à ma copine – I forgot my pen, that’s why I asked a friend for one
Elle n’a pas encore touché le salaire, c'est pour ça qu’elle n’a pas d’argent – She hasn’t received her salary yet, that’s why she has no money
Le but (purpose)
This group includes linking words such as: pour (in order to) or afin de (in order to, but more literary)
Pour (afin de) – in order to – explain the purpose and are followed by a verb in the infinitive.
For example:
Je t’appelle pour t’inviter au cinéma – I’m calling you to invite you to the movies
Il faut beaucoup travailler afin d'obtenir une promotion – You need to work hard in order to get a promotion
L’opposition (opposition)
This group includes expressions such as: mais (but), par contre (on the other hand), en revanche (on the other hand, but more literary), alors que (while, whereas), au lieu de (instead of) or à la place de (instead of).
Mais – but – opposes two parts of a phrase.
For example:
Ils ont promis de venir mais au dernier moment ils ont eu un empêchement – They promised to come, but at the last minute something came up
Tu as raison mais je n’ai pas complètement tort non plus – You are right, but I am not completely wrong either
Par contre (en revanche)– on the other hand – are often placed at the beginning of a sentence and oppose the previous sentence and the one containing these words.
For example:
En revanche, je sais comment il s’appelle – On the other hand, I know what his name is
Je ne peux pas te prêter deux cents euros, par contre, je peux t’emmener au café – I can’t lend you two hundred euros, but I can take you to a café
Alors que – while, whereas – usually opposes actions performed by different people.
For example:
Sébastien travaillait alors que sa femme préparait le déjeuner – Sébastien was working while his wife was making lunch
Certains gagnent beaucoup alors que d'autres ont des problèmes financiers – Some people earn a lot while others have financial problems
Au lieu de (à la place de) – instead of someone or something – both are used in speech and in writing. If they are followed by a verb (in the infinitive), au lieu de is usually used; if they are followed by a noun, then à la place de.
For example:
Pourquoi est-ce que je dois travailler à la place de Nicole ? – Why do I have to work instead of Nicole?
Au lieu de faire le ménage, ils se sont mis à regarder une nouvelle série – Instead of doing the housework, they started watching a new series
Ready to move on to the next lesson?
