Interrogative words in French
Theory
Interrogative words in French (Les mots interrogatifs)
In the previous lesson, we looked at 3 types of interrogative sentences that contain no interrogative word.
Let’s look at the main interrogative words in French and how to form a question with them.
Qui – Who, whom
For example:
Qui êtes-vous ? Qui est-ce que vous êtes ? Vous êtes qui ?
Who are you?
Qui écoute-t-il? Qui est-ce qu'il écoute? Il écoute qui?
Who is he listening to?
Que – What
If we want to form an intonation question with the interrogative word «what», then instead of «que», « quoi » will be used at the end of the phrase.
For example:
Que faites-vous ? Qu’est-ce que vous faites ? Vous faites quoi ?
What are you doing?
Quand – When
For example:
Quand part-il ? Quand est-ce qu’il part ? Il part quand ?
When is he leaving?
Quel (m, sg) / Quelle (f, sg) / Quels (m, pl) / Quelles (f, pl) – Which, what
The interrogative word « quel » behaves like an adjective and agrees in gender and number with the noun it refers to. There is no article before the noun.
For example:
Quel âge (m, sg) as-tu ? Quel âge est-ce que tu as ? Tu as quel âge ?
How old are you?
Quelle heure (f, sg) est-il ? Quelle heure est-ce qu’il est ? Il est quelle heure ?
What time is it?
Quels buts (m, pl) poursuivez-vous ? Quels buts est-ce que vous poursuivez ? Vous poursuivez quels buts?
What goals are you pursuing?
Quelles fleurs (f, pl) achète-t-on ? Quelles fleurs est-ce qu’on achète ? On achète quelles fleurs ?
What flowers are we buying?
Comment – How, what … is like
If we form a question with inversion and the phrase contains a reflexive verb, the reflexive particle stays before the verb.
For example:
Comment s’appelle-t-elle ? Comment est-ce qu’elle s’appelle ? Elle s’appelle comment?
What is her name?
Comment est-il ? Comment est-ce qu’il est ? Il est comment ?
What is he like? (description of appearance or character)
Combien – How many, how much
If a noun comes after the interrogative word « combien », you need to put the preposition de or d’ (if the noun begins with a vowel or a mute h) before it.
For example:
Combien d’enfants avez-vous ? Combien d’enfants est-ce que vous avez ? Vous avez combien d’enfants ?
How many children do you have?
Pourquoi – Why
For example:
Pourquoi n’es-tu pas d’accord ? Pourquoi est-ce que tu n’es pas d’accord ?
Pourquoi tu n’es pas d’accord ? (Pourquoi + direct word order is allowed and sounds better than putting it at the end of the phrase)
Why do you disagree?
The answer to the question pourquoi is parce que - "because".
For example:
Pourquoi est-ce que tu n'es pas d'accord? - Parce que j'ai une autre opinion
Why do you disagree? - Because I have a different opinion
Où – Where, where to
For example:
Où François habite-t-il ? Où est-ce que François habite ? François habite où ?
Where does François live?
D’où – From where
For example:
D’où venez-vous ? D’où est-ce que vous venez ? Vous venez d’où ?
Where do you come from / where are you from?
There are also set questions that are very often used in everyday life.
For example:
Comment ça va ? – How are you?
Combien ça coûte ? – How much does it cost?
Qu’est-ce qui se passe ici ? – What is happening here?
Qu’est-ce qu’il y a ? – What’s the matter?
Qu’est-ce que tu as ? – What’s wrong (with you)?
Quel temps fait-il aujourd’hui ? – What is the weather like today?
Quelle est votre date de naissance / Quelle est votre nationalité ? – What is your date of birth / nationality?
Quel est votre lieu de naissance ? – What is your place of birth?
Qu'est-ce que vous faites dans la vie? – What do you do for a living? / What is your profession?
Ready to move on to the next lesson?
