Indefinite articles un, une, des in French. Intermediate level
Theory
Indefinite articles un, une, des in French
In the A1-A2 course, we already talked about indefinite articles (un – masculine, singular, une – feminine, singular, des – masculine and feminine, plural), which are used with nouns that can be counted.
Let's recall the main cases of their use:
1) When we insist on the number one (m. / f.)
For example:
Nous avons acheté un livre – We bought one book
Elle prend une brioche – She takes one brioche bun
2) When we talk about something or someone for the first time
For example:
Nous avons trouvé des documents dans la rue – We found some documents in the street
Un homme est entré dans le magasin – A man walked into the store
3) After the expressions c’est (if there is no modifier) and il y a:
For example:
Est-ce qu’il y a des aspirateurs ? – Are there any vacuum cleaners ?
C’est une tablette – It's a tablet
Mais : C’est la tablette de Charles – It's Charles's tablet
4) If there is a subjective adjective.
For example:
C’est un mauvais réalisateur – He is a bad film director
Mais : Mathieu est réalisateur – Mathieu is a film director
J’ai visité un château magnifique ! – I visited a magnificent castle
Mais : J’ai visité le château de Versailles – I visited the Palace of Versailles
Indefinite articles are also used:
1) When there is an approximate quantity:
For example:
Il a une vingtaine d’années – He is about twenty years old
To form an approximate quantity, add the suffix -aine to the numeral, place the indefinite article « une » before it, and the preposition « de (d’) » after it.
2) When the noun is used in the meaning of «any».
For example:
Un chien peut mordre – Any dog can bite
Mais : This applies only to the singular. In the plural, the definite article must be used
Les chiens peuvent mordre – Dogs can bite
3) When we are talking not about all of them, but about a certain number.
For example:
Ils ont invité des voisins – They invited some neighbors (not all of them)
Mais : Ils ont invité les voisins (=tous les voisins) – They invited the neighbors (all of them)
4) When there is a modifier with the preposition «de », expressed by a noun and indicating a type or kind.
For example:
Un livre d’amour se lit très vite – A romance novel is a very quick read
Il faut acheter une carte de géographie – You need to buy a geographical map
J’ai commandé une table de nuit – I ordered a nightstand
Un chef de département est un bon poste – A department head is a good position
Mais : J’ai fait connaissance avec le chef du département (de mon département) – I met the head of the department (my department)
5) The indefinite article can be used with proper names when they are accompanied by a modifier that indicates that a characteristic is temporary or new, as well as when we talk about one of the works of a famous author.
For example:
Un Paris pluvieux ne lui plaisait pas du tout – A rainy Paris did not appeal to him at all
Mais : Le Paris de son enfance était tout différent du Paris d’aujourd’hui – The Paris of her childhood was completely different from the Paris of today
J’ai eu peur d’une Sophie très fâchée – I was scared by a very angry Sophie
Mais : La Sophie de mes rêves ne se fâchait jamais – The Sophie of my dreams never got angry
J’ai acheté un Monet (= un tableau de Monet) – I bought a Monet (= one painting)
Mais : J’apprécie les Monet (tous les tableaux de Monet) – I appreciate Monet (his paintings)
J’écoute du Tchaïkovski (= sa musique) – I am listening to Tchaikovsky (his music)
Ready to move on to the next lesson?
