French verbs like connaître and savoir in the Present tense. The difference between connaître and savoir
Theory
French verbs like connaître and savoir in the Present tense. The difference between connaître and savoir (Les verbes du troisième groupe comme connaître et savoir au Présent. La différence entre connaître et savoir)
The verbs connaître (to know) and savoir (to know, to know how to) are conjugated differently, but both are translated the same way, so let us look at the difference between them.
Connaître - to know
Je connais - I know
Tu connais - You know
Il, elle, on connaît - He, she, one knows
Nous connaissons - We know
Vous connaissez - You know
Ils, elles connaissent - They know
Other verbs are conjugated like connaître, for example: paraître (to seem), apparaître (to appear), disparaître (to disappear), etc.
In the plural, the verbs of the connaître subgroup resemble second-group verbs like finir, since they take on -ss-.
Savoir – to know, to know how to
Je sais - I know
Tu sais - You know
Il, elle, on sait - He, she, one knows
Nous savons - We know
Vous savez - You know
Ils, elles savent - They know
Try to understand the difference in the use of the verbs connaître and savoir from the following examples, and only then read the explanation below.
Tu connais Philippe ? – Do you know Philippe?
Je connais bien Lille. J’y vais chaque année – I know Lille well. I go there every year
Nous connaissons ce chanteur et ses chansons – We know this singer and his songs
Vous connaissez ce verbe ? – Do you know this verb?
Je ne connais pas Philippe personnellement mais je sais que c’est le meilleur ami de Claire – I do not know Philippe personally, but I know that he is Claire’s best friend
Je ne connais pas Lille mais je sais où cette ville se situe – I do not know Lille, but I know where this city is located
Nous savons ses chansons par cœur – We know his songs by heart
Vous savez conduire la voiture ? – Do you know how to drive a car?
Où est-il ? – Je ne sais pas – Where is he? I don’t know.
Tu sais la date de son arrivée ? – Do you know the date of his arrival?
Connaître is used with nouns:
- with animate nouns – always;
- with geographical places – always;
- with other inanimate nouns – when we do not know them very well (have heard of something, have a general idea).
Savoir is used with:
- inanimate nouns – when we know them by heart or are informed about something;
- with verbs – in the meaning of "to know how to";
- with subordinate clauses – always.
Ready to move on to the next lesson?
