French articles and quantity. Intermediate level.
Theory
French articles and quantity. Intermediate level.
Quantity in French can be expressed in several ways:
1) An indefinite quantity is expressed with the partitive article (du – m, sg, de la – f, sg, de l’ – m + f, sg) or the plural indefinite article (des).
The partitive articles « du » and « de la » are replaced with « de l’ » if the word starts with a vowel or a mute « h ».
For example:
Il faisait beau : il y avait du soleil et de la neige – The weather was nice : it was sunny and snowy
Tu bois de l’eau avant le repas ? – Do you drink water before meals ?
Il a mis des céréales dans son assiette – He put some cereal in his bowl
Mon mari est allé chercher des légumes au marché – My husband went to the market to buy vegetables
Mais: if we talk about a concept in general or add an adjective, the definite or indefinite article is used instead of the partitive one, depending on the situation.
Compare:
Il avait du courage – He was brave
Il avait un courage étonnant – He had astonishing bravery
Le courage était son point fort – Bravery was his strong point
2) An indefinite quantity is expressed with the adverbs trop (too much), beaucoup (a lot), assez / suffisamment (enough), un peu (a little), peu (little, not much), after which the preposition «de » is placed and the article before the noun is dropped.
For example:
Il y a eu suffisamment de cadeaux sous l'arbre de Noël - There were enough presents under the Christmas tree
Mais : if the noun is defined, it requires the definite article, and then the preposition de forms a combined article with it (but such situations are quite rare)
For example:
Le président a fait beaucoup de promesses - The president made a lot of promises
Le président a fait beaucoup des promesses qu’il ne pourra pas tenir - The president made many of the promises that he will not be able to keep
3) An indefinite quantity is expressed with the words le reste (the rest), la moitié (half), la plupart (most, the greater part), une partie (a part), bien (many) after which the preposition «de » is placed, and the definite article is still used before the noun.
The verb agrees with the noun that follows the quantity expression. If the noun is in the plural, the verb is in the plural too.
For example:
Il a passé le reste de la soirée à regretter ce qu’il lui avait dit – He spent the rest of the evening regretting what he had said to her
Vous avez fait la moitié des erreurs par manque d’attention – You made half of the mistakes through lack of attention
On a déjà félicité la plupart des femmes de notre département – We have already congratulated most of the women in our department
J’ai beaucoup aimé une partie des chansons de leur nouvel album – I really liked some of the songs from their new album
Bien des musées ont été fermés cette semaine-là – Many museums were closed that week
4) A definite quantity is expressed with any words denoting a measure, for example: un kilo (a kilogram), une livre (a pound, half a kilogram), une tasse (a cup), un paquet (a packet), une boîte (a box, a can), un pot (a jar), etc.
For example:
Ouvre un paquet de chips – Open a packet of chips
Il lui a offert une brassée de muguets – He gave her an armful of lilies of the valley
5) Quantity is expressed with the adjectives quelques (a few) and plusieurs (several, more than quelques, many), which require neither a preposition nor an article after them.
For example:
Le chef cuisinier a ajouté quelques (=des) nouvelles positions à la carte – The chef added a few new items to the menu
Les journalistes ont posé plusieurs questions au représentant de l'entreprise pharmaceutique – The journalists asked the pharmaceutical company's representative many questions
6) A definite quantity is expressed with a numeral, before which no article is used if there is no modifier.
For example:
Elle est tombée sur deux collègues dans le centre commercial – She ran into two colleagues at the shopping center
Mais : if there is a modifier, the definite article is placed before the numeral.
Les deux collègues qu’elle a rencontrés ont fait semblant de ne pas l’apercevoir – The two colleagues she ran into pretended not to notice her
Ready to move on to the next lesson?
