Emphatic constructions with c’est (ce sont) qui (que) in French

11/25/2022

Theory

Emphatic constructions with c’est (ce sont) qui (que) in French

 

In this lesson we will talk about the main emphatic constructions, which are formed with c’est / ce sont (it is) and the relative pronouns qui / que (who, whom, which).

 

After the constructions c’est / ce sont a noun or a stressed pronoun is used (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles).

Ce sont is used only with the third person plural (ils, elles).

To choose between qui et que you need to recall the rule we used when choosing between the relative pronouns qui / que. After que comes a whole sentence with a subject and a predicate, because it replaces the object from the second part of the sentence, qui on the other hand, replaces the subject, so it is almost always immediately followed by the verb. The verb after qui takes the form of the noun or pronoun that follows the constructions c’est / ce sont.

 

For example:

Nous sommes tombés sur cette annonce – We came across this advertisement

C’est nous qui sommes tombés sur cette annonce – It was we who came across this advertisement

C’est en feuilletant un magazine que nous sommes tombés sur cette annonce – It was while leafing through a magazine that we came across this advertisement

 

Nos amis habitent à deux pas d’ici – Our friends live two steps away from here

Ce sont nos amis qui habitent à deux pas d’ici – It is our friends who live two steps away from here

 

Je n’ai pas vu ta sœur hier – I did not see your sister yesterday

Ce n’est pas ta sœur que j’ai vue hier – It was not your sister that I saw yesterday

 

Je ne supporte pas ces bêtises – I cannot stand these silly things

Ce sont ces bêtises que je ne supporte pas – These are exactly the silly things that I cannot stand

 

If we need to emphasize an indirect object (= an object with a preposition), the preposition stays in front of it when it is moved to the first part of the sentence.

For example:

Ils s’intéressent à la politique – They are interested in politics

C’est à la politique qu’ils s’intéressent – It is politics that they are interested in

 

On compte sur vous – We are counting on you

C’est sur vous qu’on compte – It is on you that we are counting

 

With the preposition « de » there can be two options:

Nous doutons de cette approche – We have doubts about this approach

C’est de cette approche que nous doutons – It is in this approach that we have doubts

Or else:

C’est cette approche dont nous doutons – This is the approach that we doubt

But this phrase  is no longer an emphatic construction, that is, the noun cette approche is not emphasized.

 

The construction c’est / ce sont can be in the Present tense (most often) or in the same tense as the verb in the main clause.

Il voulait nous parler de son voyage en Australie – He wanted to tell us about his trip to Australia

C’est de son voyage en Australie qu’il voulait nous parler – It was about his trip to Australia that he wanted to tell us

C’était de son voyage en Australie qu’il voulait nous parler – It was about his trip to Australia that he wanted to tell us

 

As we remember, if the phrase contains an adverbial of time or place, then instead of qui / que we usually use où, if there is no preposition before the indication of place or time. This is also a statement of fact, not emphasis.

For example:

C’est l’appartement où nous l’avons trouvée – This is the apartment where we found her

2008, c’est l’année où la crise financière a commencé – 2008 – is the year, when the financial crisis began

 

But if there is a preposition before the indication of time or place, or we have such adverbs as: ici, là, demain, hier, as well as days of the week, then instead of où we use que. In these phrases we put the emphasis on the place or the time.

For example:

C’est dans cet appartement que nous l’avons trouvée – It was in this apartment that we found her

C’est ici qu’on va vous attendre – It is here that we will wait for you

C’est hier que son collègue est tombé malade – It was yesterday that his colleague fell ill

C’est le dimanche que ma semaine ouvrable commence – It is on Sundays that my working week begins

C’est la première fois où / que je les entends chanter – This is the first time, that I hear, them singing

Ready to move on to the next lesson?

Exercises

Carousel:
Telegram

Join us!

Exclusive content and updates on Telegram

Subscribe

Rate the lesson

📚 Course Contents