Compound relative pronouns with the prepositions à and de, as well as the pronoun dont
Theory
Compound relative pronouns with the prepositions à and de, as well as the pronoun dont
In this lesson, we will look at compound relative pronouns with the prepositions « à » and « de ».
The definite article that is part of the relative pronoun will merge with the preposition and form a contracted article.
|
The preposition à
|
The preposition de
|
||
|
Masculin, singulier et pluriel
|
Féminin, singulier et pluriel
|
Masculin, singulier et pluriel
|
Féminin, singulier et pluriel
|
|
auquel (à + lequel)
|
à laquelle (à + laquelle)
|
duquel (de + lequel)
|
de laquelle (de + laquelle)
|
|
auxquels (à + lesquels) |
auxquelles (à + lesquelles) |
desquels (de + lesquels) |
desquelles (de + lesquelles) |
For example:
Je veux aussi participer au concours (m, sg) auquel il participe (participer à qch) – I also want to take part in the contest in which he is taking part
Fréderic nous a conseillé de très bons cours (m, pl) de musique auxquels il est inscrit lui-même (être inscrit à qch) – Frédéric recommended to us some very good music courses in which he himself is enrolled
La pièce (f, sg) à laquelle on vous invite vous plaira sans aucun doute (inviter à qch) – You will undoubtedly like the play to which we are inviting you
Les critiques (f, pl) auxquelles elle a fait face sont très méchantes (faire face à qch) – The criticism she has faced is very mean
Mes amis ont acheté une maison (f, sg) à côté de laquelle il y a un cimetière – My friends bought a house next to which there is a cemetery
On se promène dans un parc (m, sg) au milieu duquel il y a une fontaine – We are walking in a park in the middle of which there is a fountain
In the previous lessons, we analyzed the simple relative pronoun dont, which replaces a noun with the preposition de.
In this lesson, we have covered the compound relative pronouns, which also replace a noun with the preposition de in front of it.
So what is the difference between them? When do we use dont, and when duquel (de laquelle, etc.) ?
|
Pronom relatif simple DONT
|
Pronoms relatifs composés DUQUEL, DE LAQUELLE, DESQUELS, DESQUELLES
|
|
1) The preposition "de" is related to the verb:
- Douter de, jouer de, parler de, prévenir de, profiter de, rêver de, rire de, etc. - S’approcher de, se débarrasser de, s’ennuyer de, se méfier de, s’occuper de, se passer de, se plaindre de, se tromper de, etc.
|
1) The preposition "de" is part of a prepositional construction:
- à côté de, près de - loin de - à l’intérieur de, à l’extérieur de - au bout de - au début de - à la fin de
|
|
2) The preposition "de" is related to the adjective:
- être : amoureux de, capable de, content de, entouré de, fatigué de, sûr de, etc. - tomber amoureux de
|
2) Before the preposition "de" there is a noun with a preposition in front of it:
- au mur de - sur la surface de - dans le jardin de, etc.
|
|
3) The preposition "de" is related to the noun:
- avoir : besoin de, envie de, honte de, peur de, etc. - faire la connaissance de
|
|
|
4) The preposition "de" expresses the genitive case :
- le titre de ce film - les yeux de la fille, etc. |
3) The preposition "de" expresses the genitive case, but there is also a preposition before the noun followed by the preposition "de" :
- dans le titre de ce film - dans les yeux de la fille, etc. |
For example:
L’occasion dont tu n’as pas profité ne se présentera plus (profiter de qch) – The opportunity you did not take advantage of will not present itself again
Ils se sont installés dans le salon au milieu duquel il y avait une table à cartes (au milieu de ce salon) – They settled in the living room in the middle of which there was a card table
La table dont le pied est cassé sert à jouer aux cartes (le pied de cette table) – The table whose leg is broken is used for playing cards
Les voisins dont il est déjà très fatigué ont encore invité des amis (être fatigué de qn) – The neighbors he is already very tired of have invited friends again
On m’a volé une petite boîte à l’intérieur de laquelle il y avait les boucles d’oreilles de ma grand-mère (à l’intérieur de cette boîte) – Someone stole from me a small box inside which there were my grandmother’s earrings
As for people, « dont » replaces both people and things, while the compound relative pronoun more often replaces things (but it can also replace people); with people, it is better to use « de qui ».
For example:
Mon fils a amené trois amis dont je connaissais deux (je connais deux de ses amis) – My son brought three friends, two of whom I knew
Le vendeur près duquel / près de qui j’étais expliquait quelque chose à un autre client (j’étais près de ce vendeur) – The salesman next to whom I was standing was explaining something to another customer
Ready to move on to the next lesson?
