Comparing adjectives and adverbs in French
Theory
Comparing adjectives and adverbs in French (La comparaison des adjectifs et des adverbes)
The comparative degree of adjectives (what kind?) and adverbs (how?) is formed in the same way.
To say «more», you need to use «plus» before the adjective or adverb; to say «less», «moins» is used; and to say «the same» or «as», «aussi» is used.
After the adjective or adverb comes the conjunction « que », which is translated as «than, as».
For example:
Adjectives
Nicolas est plus intelligent que Pierre – Nicolas is smarter (more intelligent) than Pierre
Pierre est moins intelligent que Nicolas – Pierre is less smart (less intelligent) than Nicolas
Nicolas est aussi intelligent que Romain – Nicolas is as smart as Romain
Adverbs
Nicolas parle plus lentement que Pierre – Nicolas speaks more slowly than Pierre
Nicolas parle moins lentement que Pierre – Nicolas speaks faster (less slowly) than Pierre
Nicolas parle aussi lentement que Romain – Nicolas speaks as slowly as Romain
Compare the two phrases:
Pierre est moins courageux que Nicolas – Pierre is less brave than Nicolas
Pierre est plus peureux que Nicolas – Pierre is more cowardly than Nicolas
The second phrase carries a negative connotation, so it is better to use the first phrase.
Adjectives agree in gender and number with nouns, while adverbs do not change for gender or number, therefore:
Ce livre-ci est plus intéressant que ce livre-là (m, sg) – This book is more interesting than that one
Cette histoire-ci est plus intéressante que cette histoire-là (f, sg) – This story is more interesting than that one
Ces livres-ci sont plus intéressants que ces livres-là (m, pl) – These books are more interesting than those
Ces histoires-ci sont plus intéressantes que ces histoires-là (f, pl) – These stories are more interesting than those
Jacques écrit plus souvent à ses parents que Christine – Jacques writes to his parents more often than Christine
Christine écrit moins souvent à ses parents que Jacques – Christine writes to her parents less often than Jacques
If a pronoun is used instead of a noun after the conjunction « que », a stressed pronoun must be used, because when there is no verb, it is the stressed pronoun that is used.
Therefore je becomes moi, tu – toi, il – lui, elle stays elle, nous stays nous, vous stays vous, ils becomes eux, and elles stays elles.
Before a vowel, « que » is elided to « qu’ »
For example:
Il est plus intelligent que toi – He is smarter than you
Ne dites pas : Il est plus intelligent que tu
Nous parlons aussi lentement qu’eux – We speak as slowly as they do
Ne dites pas : Nous parlons aussi lentement que eux
It is not necessary to add the second part of the phrase if it is already clear from the context.
For example:
Il est plus intelligent – He is smarter
Nous parlons plus lentement – We speak more slowly
Ready to move on to the next lesson?
