All possessive, demonstrative and relative pronouns
Theory
All possessive, demonstrative and relative pronouns
In this lesson, we will analyze the difference between possessive, demonstrative and relative pronouns and learn to use them with more confidence.
Possessive pronouns (Pronoms possessifs)
|
Masculin, singulier |
Masculin, pluriel |
Féminin, singulier |
Féminin, pluriel |
|
Le mien |
Les miens |
La mienne |
Les miennes |
|
Le tien |
Les tiens |
La tienne |
Les tiennes |
|
Le sien |
Les siens |
La sienne |
Les siennes |
|
Le nôtre |
Les nôtres |
La nôtre |
Les nôtres |
|
Le vôtre |
Les vôtres |
La vôtre |
Les vôtres |
|
Le leur |
Les leurs |
La leur |
Les leurs |
Simple and compound demonstrative pronouns (Pronoms démonstratifs simples et composés)
|
Pronoms démonstratifs simples |
Pronoms démonstratifs composés |
||
|
Celui (m, sg) |
Ceux (m, pl) |
Celui-ci / celui-là (m, sg) |
Ceux-ci / ceux-là (m, pl) |
|
Celle (f, sg) |
Celles (f, pl) |
Celle-ci / celle-là (f, sg) |
Celles-ci / celles-là (f, pl) |
Possessive pronouns replace a noun with a possessive adjective.
Demonstrative pronouns replace a noun with a demonstrative adjective or with the definite article.
Possessive pronouns are translated just like possessive adjectives (my, our, her, their, etc.), only without the noun.
Demonstrative pronouns, in turn, are translated almost like demonstrative adjectives (this, that, these, those, etc.) or by the same noun that they replace.
For example:
Je peux me servir de ton portable ? Le mien est déchargé
Can I use your phone? Mine (possession) is dead
Ne dites pas : Mien est déchargé, because possessive pronouns are always used with the definite article
La tablette que vous tenez et celle-ci sont les plus puissantes
The tablet you are holding and this one (demonstration) are the most powerful
Ne dites pas : … et celle sont les plus puissantes, because simple demonstrative pronouns are used with a modifier (it can be a subordinate clause with the conjunctions qui, que, où, dont or the preposition de expressing possession)
Le cadeau qu’on lui a offert n’est pas celui qu’elle voulait
The gift she was given is not the one (demonstration) that she wanted
Ne dites pas : … celui-ci qu’elle voulait, because there is a modifier here, so you need to use a simple demonstrative pronoun, not a compound one
Nos frères et les leurs font de la boxe
Our brothers and theirs (possession) do boxing
Ne dites pas : … les siens font de la boxe, because les siens – his / hers, and les leurs – theirs
Ceux qui font de la boxe sont généralement plus habiles
Those (demonstration) who do boxing are generally more agile
Ne dites pas : Les ceux qui font de la boxe…, because demonstrative pronouns are used without an article
Je connais ce boxeur-ci et celui-là
I know this boxer and that one (demonstration)
Ne dites pas : … et celui-ci, because the particle -ci points to the one who is closer, and -là – to the one who is farther away
Il connaît mon frère et le sien
He knows my brother and hers (possession)
Ne dites pas : … la sienne, because we are talking about a brother, and a brother is masculine
Simple and compound relative pronouns (Pronoms relatifs simples et composés)
|
Relatifs simples |
Relatifs composés |
Relatifs simples et composés (+ « de ») |
Relatifs composés (+ « à ») |
|
|
Qui (ce qui) |
Lequel (m) |
Dont (ce dont) |
Duquel |
Auquel |
|
Que (ce que) |
Laquelle (f) |
De laquelle |
A laquelle |
|
|
Où |
Lesquels (m, pl) |
Desquels |
Auxquels |
|
|
Lesquelles (f, pl) |
Desquelles |
Auxquelles |
||
Relative pronouns replace nouns of place or time, as well as other nouns with or without a preposition. In English, they are translated as « who, which, about which, for which, etc. ».
For example:
Maman va réparer le T-shirt que Sébastien a déchiré
Mom will mend the T-shirt that Sébastien tore
Ne dites pas : … le T-shirt qui Sébastien a déchiré, because in the second part of the sentence the T-shirt is an object (Sébastien a déchiré ce T-shirt). When we replace a subject, we use the pronoun « qui », and when we replace an object, we use « que »
Elle joue au jeu auquel tous ses amis jouent
She plays the game that all her friends play
Ne dites pas : …au jeu à qui…, because a game is inanimate, so we cannot use the pronoun « qui » with a preposition (it can only replace people)
Je rêve d'avoir un balcon sur lequel / où il y aura une petite table et des chaises
I dream of a balcony on which there will be a small table and chairs
Ne dites pas : …d’avoir un balcon sur que…, because with a preposition you need to use a compound relative pronoun
Télécharge une application qui t’aidera à apprendre par cœur les nouveaux mots
Download an app that will help you learn new words
Ne dites pas : …une application laquelle t’aidera…, because compound relative pronouns are used with prepositions or in a question without a noun (lequel? – which one?)
Les gens ne voyaient pas la fin de la pandémie dont ils étaient fatigués depuis longtemps
People could not see the end of the pandemic which they had long been tired of
Ne dites pas : …de la pandémie de laquelle ils étaient fatigués…, because we replace a noun with the preposition de (ils étaient fatigués de cette pandémie), not a prepositional construction (like au milieu de cette pandémie – au milieu de laquelle)
Il a pris un gâteau sur lequel il y avait de la chantilly et une petite cerise
He took a cake on which there was whipped cream and a small cherry
Ne dites pas : … sur où il y avait de la chantilly…, because then the sentence will not make sense: où is used on its own, but it does not fit this sentence, because the meaning would be lost
L’adversaire en face duquel / de qui il se trouvait essayait de l’intimider
The opponent in front of whom he was standing was trying to intimidate him
Ne dites pas : L’adversaire dont en face il se trouvait…, because en face de – is a prepositional construction, and with constructions of this kind we use a compound relative pronoun
Tu lui as demandé ce qu’elle allait faire dimanche ?
Did you ask her what she was going to do on Sunday?
Ne dites pas : Tu lui as demandé qu’elle allait faire dimanche, because « what (that which) » in this sentence expresses an indirect question, that is, in direct speech the question would be:
Qu’est-ce qu’elle va faire dimanche ?
« Qu’est-ce que » becomes « ce que » in indirect speech
Je comprends parfaitement bien ce dont tu parles
I perfectly understand what you are talking about
Ne dites pas : Je comprends parfaitement bien ce que tu parles, because the verb « parler » takes the preposition « de » – « to talk about something, about someone »
Ce qui vous intéresse n’intéresse plus personne
What interests you no longer interests anyone else
Ne dites pas : Qui vous intéresse n’intéresse plus personne, because « qui » in this sentence would be translated as « who », and the meaning of the sentence would change.
Les films auxquels je pense tout le temps sont très bizarres
The films that I constantly think about are very strange
Ne dites pas: Les films à lesquels je pense tout le temps sont très bizarres, because compound relative pronouns merge with the prepositions à and de, following the principle of contracted articles (à + le = au, de + le = du, etc.)
Note that in expressions like le jour, la semaine, l'année, la saison etc., où is used instead of quand. And in the expression la fois, que is used instead of quand and où.
For example:
Le jour où j'ai rencontré ma future femme il neigeait - On the day when I met my future wife, it was snowing
C'est la première fois que je regarde cette série - I am watching this series for the first time
Ready to move on to the next lesson?
