Как поздравить любимого человека с днём Святого Валентина на французском?

Романтичные сообщения

 

1. Je t’aime de tout mon cœur.

   Я люблю тебя всем сердцем.

    

2. Depuis que je t’ai rencontré(e), ma vie a changé.

   С тех пор как я встретил(а) тебя, моя жизнь изменилась.

    

3. Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.

   Ты – лучшее, что со мной случалось.

    

4. Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.

   Я не могу представить свою жизнь без тебя.

    

5. Chaque instant avec toi est un moment de bonheur.

   Каждый миг с тобой – это счастье.

    

6. Tu es mon rêve devenu réalité.

   Ты – моя мечта, ставшая явью.

    

7. Quand je suis avec toi, tout le reste disparaît.

   Когда я с тобой, всё остальное исчезает.

    

8. Mon cœur bat plus fort quand je te vois.

   Моё сердце бьётся сильнее, когда я тебя вижу.

    

9. J’ai envie de passer ma vie à tes côtés.

   Я хочу провести свою жизнь рядом с тобой.

    

10. Tu es l’amour de ma vie.

    Ты – любовь всей моей жизни.

Поэтичные сообщения

 

1. Tu es l’étoile qui éclaire mes nuits et le soleil qui réchauffe mes jours.

   Ты звезда, освещающая мои ночи, и солнце, согревающее мои дни.

    

2. Si l’amour était un océan, le mien pour toi serait sans rivage.

   Если бы любовь была океаном, моя к тебе не имела бы берегов.

3. Ton regard est un poème dont chaque vers fait battre mon cœur.

   Твой взгляд — это поэма, каждая строчка которой заставляет моё сердце биться.

    

4. Dans le jardin de ma vie, tu es la plus belle des fleurs.

   В саду моей жизни ты – самый прекрасный цветок.

    

5. Sans toi, mon monde est un livre sans mots, une nuit sans étoiles.

   Без тебя мой мир — это книга без слов, ночь без звезд.

    

6. Tu es la douce mélodie qui donne un sens à mon silence.

   Ты – нежная мелодия, придающая смысл моему молчанию.

    

7. Quand je suis avec toi, tout devient plus beau, plus doux, plus lumineux.

   Когда я с тобой, все становится прекраснее, мягче, светлее.

    

8. Je pensais que l’amour, c’était compliqué… jusqu’à ce que je te rencontre.

   Я думал(а), что любовь – это сложно… пока не встретил(а) тебя.

    

9. Il y a quelque chose chez toi qui me rend complètement accro… et je crois bien que c’est toi tout entier.

   В тебе есть что-то, что делает меня зависимым (зависимой)… и, кажется, это ты целиком.

10. T’aimer, c’est comme respirer : je ne peux pas m’arrêter, sinon je meurs.

    Любить тебя – как дышать: если остановлюсь, то умру.

     

Забавные сообщения

 

1. Tu es comme le Wi-Fi : dès que tu es loin, je me sens perdu(e).

   Ты как Wi-Fi: стоит тебе уйти, и я сразу теряюсь.

    

2. Je t’aimerais même si tu ronflais comme un tracteur.

   Я бы любил(а) тебя даже если бы ты храпел(а) как трактор.

    

3. Tu es comme le chocolat : impossible de te résister.

   Ты как шоколад: невозможно устоять.

    

4. Si aimer était un crime, je serais déjà en prison à perpétuité.

   Если бы любить было преступлением, я уже сидел(а) бы пожизненно.

    

5. Je suis sûr(e) que Cupidon est jaloux de nous !

   Уверен(а), что Купидон нам завидует!

    

6. Si j’avais un euro à chaque fois que je pense à toi, je serais plus riche que Elon Musk ! – Если бы мне платили евро за каждую мысль о тебе, я был(а) бы богаче Илона Маска!